قبل أن أبدأ في الموضوع أريد أن أنوه أن البرنامج أو الـcourse خاص بالذين يستطيعون التحدث بلغة الإنجليزية لأن الشرح سيكون باللغة الإنجليزية فقط فهو موجه بدرجة أساسية للذين يتقنون الإنجليزية.. البرنامج يعد من أشهر البرامج الصوتية الفعالة في تعلم لغات جديدة وله شهرة كبيرة خاصة في أوربا والولايات المتحدة الأمريكية وذلك يرجع إلى عدة عوامل كثيرة من بينها مقدم البرنامج الشهير Michel thomas وكذلك طريقة التعلم والتي تعتمد على أربعة مفاهيم أساسية هي: الكل يستطيع التعلم مع مايكل توماس, لا تحاول تذكر وحفظ المعلومات, لا تستعمل القلم أو الكراس للتدوين, لا تحتاج إلى الواجبات المنزلية أو بمعنى شامل فقط إبقى جالسا في مكانك وحاول الإستماع والتفاعل مع برنامج من خلال إعادة النطق ومحاولة الإجابة في بعض الأحيان وستتقن اللغة تدريجيا والتي ستتسرب إلى داخلك تلقائيا.

أولا أنا لا أروج للبرنامج بل أشرح البرنامج لإفادة من يريد تجريبه أيضا, بدأت في إستعماله في شهر فيفري من هذا العام 2015 ولكن لم أكمله لحد الساعة لسبب واحد وهو عدم المداومة على الشىء -من أكبر المشكلات التي أعاني منها في حياتي الشخصية- فقد إنقطعت عن إستعماله منذ مدة بعد إكمالي لثلاثة أجزاء منه وتبقى جزء واحد قد أكمله في الأيام المقبلة بإذن الله.

برنامج Michel thomas هوعبارة عن مقاطع صوتية مدتها تتراوح بين ثلاثة دقائق والعشرة وكل مقطع يحتوي على درس ومراجعة للدرس السابق, يحتوي على أربعة أجزاء بحيث أن الجزء الأول هو مجرد إفتتاحية ويأتي الجزء الثاني الذي يتضمن الأساسيات ثم في الجزء الثالث تتعلم تقريبا جميع القواعد (َAdvanced course) ويتبقى الجزء الرابع والأخير ويدعى الـBuilder وهو جزء خاص بالـvocabulary فقط أي أنك ستتعلم الكلمات والمفردات من خلاله.. البرنامج يحتوي على اللغات الرومانسية كالإيطالية, الفرنسية, الإسبانية والبرتغالية كما يحتوي على اللغات الجرمانية كالألمانية, البولونية والهولندية بالإضافة إلى العربية, اليابانية, الصينية والروسية.

طريقة Michel thomas الشهيرة تعتمد كثيرا على الـGrammar أو بالعربية قواعد النحو بحيث يبدأ بتقسيم الجمل وشرح قواعد تركيبها مع بعض المفردات الأكثر إستعمالا, أي أنه يبدأ بجمل بسيطة حتى يصل إلى جمل معقدة وطويلة كمثال:

1. أخبرني (tell me).
2. أين هي؟ (?where she is).
3. هل تود إخباري أين هي؟ (?would you tell me where she is).
4. لماذا لا تود إخباري أي هي لأنني اريد أن اراها.   ( why you don't want to tell me where she is because i want to see her).

بهذه الطريقة مع شرح مبسط لماذا إستعملنا كذا ولماذا يجب وضع الفعل بعد وقبل كذا.. إلخ اي تبسيط القواعد وإستعمال أكثر الجمل شيوعا في المحادثات بحيث ستجد نفسك من الدرس الأول أي من الثلاثة دقائق الأولى تستطيع تكوين بعض الجمل البسيطة -عن تجربة-.

الأن نأتي لذكر الجوانب الإيجابية والسلبية في البرنامج:
الجوانب الإيجابية:

• تستطيع من خلال البرنامج تعلم قواعد اللغة من البسيطة إلى المعقدة بكل بساطة وبدون الحاجة للتذكر.
• البرنامج عبارة عن مقاطع صوتية بحيث تستطيع وضعها في هاتفك الذكي والإستماع إليها في أي وقت ومكان.
• المقاطع الصوتية عددها قليل ولكنها فعالة وتحتوي كم لا بأس به من القواعد والمفردات.
• بعد الإنتهاء من الثلاث أجزاء الأولى تستطيع فهم النصوص والجمل والتفريق بين الأزمنة وتركيب جمل مع القدرة على الدخول في محادثات مع أخرين يتحدثون هذه اللغة.
• تستطيع إكمال جميع أجزاء البرنامج في مدة قصيرة قد تصل إلى شهرين أو أقل حسب الوقت الذي تخصصه للبرنامج.
• مع أن المقاطع الصوتية مدفوعة أي أنها ليست مجانية ولكن الكتيبات التي تأتي مع المقاطع الصوتية مجانية وتستطيع تحميلها من الموقع الرسمي للبرنامج (الرابط في أخر التدوينة).
• تتعلم النطق بسهولة من خلال التفاعل مع مقدم البرنامج بالإضافة إلى طالبين يتشاركون التعلم معك.
• منذ البداية -هذه النقطة أريد تأكيدها- تشعر أنك بدأت تتقدم في تعلمك للغة بحيث تستطيع تكوين الجمل وكتابة الفقرات منذ البداية وهذا الشىء لم أجده مع برنامج Rosetta stone الذي تحدثت عنه سابقا.

الجوانب السلبية:

• إذا كنت تستمع للمقاطع الصوتية فقط ولا تتبع الكتيبات فلن تتعلم طريقة كتابة الكلمات والجمل -فقط تتحدث-.

شخصيا تعجبني طريقة Michel thomas ولهذا وضعت سلبية واحدة فقط ولك حرية تجريب البرنامج وسترى لماذا وضعت سلبية واحدة لا غير, البرنامج سيجعلك تتقدم عدة خطوات نحو إتقان اللغة.

صور من داخل كتيبات michel thomas:

تستطيع إلقاء نظرة على كتيبات البرنامج من خلال صفحة الموقع الرسمي أو شراء البرنامج من موقع Amazon.. أنصحك بشدة بالبرنامج إذا كنت تريد تعلم لغات جديدة فالبرنامج بكل بساطة, رائع !
وفي الاخير أريد أن أشكرك على وقتك في قراءة الموضوع وإذا كنت مهتما بتعلم اللغات فتابع المدونة من خلال صفحتها على الفايسبوك أو من خلال زيارتها من وقت لوقت !

روابط لتدوينات قد تهمك:

1. مراجعة لبرنامج Rosetta stone لتعلم اللغات.
2. 15 طريقة عملية لتعلم لغة جديدة.

أكمل قراءة بقية الموضوع »»

يعتبر برنامج Rosetta stone لتعليم اللغات الأكثر مبيعا من بين جميع البرامج في هذا المجال وهذا راجع الى الحملة الإعلانية التي تقوم بهذا هذه الشركة لصالح برنامجها وكذلك لفكرته الفريدة من نوعها والتي تعتمد أساسا على التعلم من خلال إكتشاف اللغة عبر الصور وعدم التعرض بتاتا لقواعد النحو وتصريف الأفعال وغيرها من قواعد اللغة المختلفة معتمدين على أسلوب شبيه للأسلوب الذي تعلمت به لغتك الأم عندما كنت لا تزال في سنواتك الأولى أي من خلال الملاحظة والإكتشاف.. شخصيا تعرفت على البرنامج منذ سنتين تقريبا وقمت بتجريبه فأردت أن أنشر مراجعة للبرنامج -سرد لتجربتي مع البرنامج- لتتعرف أكثر على أسلوب Rosetta stone إذا كنت ممن يريدون تعلم لغات جديدة.

أسلوب Rosetta stone بسيط ويعتمد على تعلم اللغة بدون ذكر لقواعدها, فتتعلم اللغة وكأنك طفل صغير فالبرنامج مثلا يعرض عليك عدة صور ويقترح عليك كلمة وأنت تقوم بربطها مع الصورة المناسبة فيبدأ تدريجيا بالكلمات وبعدها جمل بسيطة حتى تصل الى تكوين جمل طويلة بدون قواعد ولا قواميس للغة.. يهتم بعدة جوانب في اللغة كالنطق, الكتابة, القراءة, الإستماع والمفردات.. إلـخ.

قمت بتجريب البرنامج ولكن لم أقم بإكماله للأن فمعظم اللغات تتكون من ثلاثة مستويات (بعض اللغات تتكون من خمسة مستويات) ولكن تعرفت على محتويات البرنامج وأسلوبه ولهذا أردت سرد تجربتي للمهتمين بتعلم اللغات فبرنامج Rosetta stone مفيد لعدة أسباب وقد يكون مضيعة للوقت لفئة من الأشخاص ولهذا قبل البدأ في إستعمال البرنامج من الأفضل أن تقرأ هذا الموضوع.

لبرنامج Rosetta stone جوانب إيجابية وأخرى سلبية, سأبدأ بالجانب الإيجابي للبرنامج والذي لمسته من خلال إستخدامي للبرنامج والذي شخصيا أنصح بإستعماله ولكن بشرط عدم الإكتفاء به كمصدر وحيد لتعلم اللغة.
الجوانب الإيجابية لـRosetta stone:

• البرنامج لا يشترط على المتعلم أن يكون على علم باللغة الإنجليزية كباقي البرامج  (مثلا الـPimsleur).
• البرنامج يحتوي على عدة مستويات حسب اللغة وكل مستوى مقسم إلى أربعة وحدات تحتوي على دروس في عدة مجالات وجوانب للغة (reading, listening, writing, grammar..etc) ويتيح لك الخيار في التنقل بين المستويات والدروس بكل سهولة ومرونة.
• التدرج في التعليم ففي كل وحدة ستتعلم أشياء جديدة وتقوم بمراجعتها وحفظها من خلال أسلوب البرنامج في تلقين الـVocabulary والـGrammar ..إلـخ.
• البرنامج من خلال إستخدامي وجدته سهل وبسيط للإستعمال ولا يحتاج منك أي خبرة.
• يعتمد البرنامج على خاصية Speech recognition والتي تمكنك من معرفة إذا كان نطقك صحيح أو لا من خلال مطابقته مع النطق الصحيح الموجود بالبرنامج وهي من بين الخاصيات الممتازة في البرنامج.
• إذا كنت تتعلم اللغة الإسبانية مثلا من خلال البرنامج فستكون اللغة الوحيدة التي ستصادفك في البرنامج فلا وجود للغات أخرى (مثلا لا تستعمل اللغة الإنجليزية للشرح كباقي البرامج).
• أسلوب سهل جدا لتعلم وذلك يكون بالتدرج, فالبرنامج يعرض عليك الصور وما عليك إلا إختيار الجواب الصحيح والإستمرار في التعلم.

الجوانب السلبية لـRosetta stone:

• في الحقيقة برنامج Rosetta stone برنامج ممل فإذا كنت لا تملك الرغبة الكبيرة في التعلم فإنك لن تستطيع الإكمال.
• لا يوجد ولا شىء محفز في البرنامج وشكل البرنامج لا يتغير بتغير المستويات وتبقى طريقة التعلم هي نفسها.
• البرنامج طويل ويحتاج لوقت كبير لإنهائه (حسب الشركة يحتاج 6 أشهر من خلال الإستخدام الدائم واليومي للبرنامج).
• صعوبة إكمال البرنامج فستبدأ بشكل جيد في الأيام الأولى وتدريجيا تتخلى عنه.

البرنامج كما ذكرت فيه جوانب إيجابية وسلبية وقد تجد أن فئة الأشخاص الذين قاموا بإنهاء البرنامج هم فئة قليلة فقط ولكن على العموم أنصح بهذا البرنامج بشرط عدم إستعماله كمصدر وحيد لتعلم اللغات فعليك إستعماله وفي نفس الوقت الإعتماد على مصادر أخرى والتي سأتحدث عنها في مقالات أخرى بإذن الله.
البرنامج يحتوي على معظم اللغات من العربية للصينية وصولا للروسية وهو برنامج مدفوع وليس مجاني. لا زلت أستخدم هذا البرنامج ولكن لست أعتمد عليه كمصدر وحيد بل أعتمد على عدة مصادر مختلفة.

تستطيع قبل تحميل البرنامج أن تلقي نظرة وتقوم بإستعماله لمدة محدودة من خلال الموقع (Demo), وإذا كنت تريد أن تقرأ تجارب أخرى للبرنامج فتوجد الكثير منها في المواقع الأجنبية وعلى اليوتيوب أيضا (البعض حقق نتائج والبعض لا).
لحد الساعة لا زلت في المستوى الأول والذي يمكنك من التعرف على الكلمات وبعض الأفعال وتصريفها في الحاضر وبالتدريج ستصبح قادرا على التعبير وتكوين جمل قصيرة والإنسجام مع اللغة.

سأتحدث قريبا عن برنامج michel thomas لتعلم اللغات والذي أعتبره من أفضل البرامج في مجال تعلم اللغات.. إذا كنت مهتما فتابع صفحة المدونة على الفايسبوك لتتابع ما سأقوم بنشره من مواضيع تخص مجال learning languages.

أكمل قراءة بقية الموضوع »»

مرت أسابيع منذ أن كتبت عن تجربتي الثانية مع قائمة to-do-books, لم أنشر خلاصة التجربة لعدة أسباب وظروف شخصية كإمتحانات نهاية السداسي الأول في الجامعة (أسبوعين) وتقريبا خمسة أيام قضيتها في ولاية الوادي وعدة أيام على فراش المرض.. على العموم تقريبا قضيت 20 يوما في قراءة الكتب التي وضعتها وإستطعت أن أقوم بإنهاء تسعة كتب وتركت الباقي لعدم قدرتي على إكمال القراءة في هذه الفترة والحالة التي أمر بها.

سأبدأ في الحديث عن الكتب التي قرأتها في هذه الفترة وهي كالتالي:
1-رواية الناب الأبيض أو White fang للروائي الأمريكي جاك لندن, الرواية التي قرأتها بنسختها الأصلية (الإنجليزية) كانت في مجملها تحكي عن حياة الذئاب وكلاب الإسكيمو, الرواية كانت بلغة أدبية راقية ولكن الأسلوب قديم والقصة في مجملها لم تكن كثيرة الأحداث أو تحمل شيئا ذا قيمة للقارىء, إذا كنت تريد القراءة لجاك لندن فأنصحك بروايته Call of the wild فهي أفضل بكثير من الـWhite fang.

2-الخيميائي لباولو كويلو هي تحفة فنية متواجدة باللغة العربية, من أفضل الروايات التي قرأتها ولها تأثير كبير, قريبا سأنشر موضوع عن الرواية بأهم ما إحتوت.. أنصحك وبشدة بقرائتها.

3-كتابي عبد الله المغلوث, أسلوب جيد يعتمده الكاتب والصحافي السعودي عبد الله في كتبه.. أسلوب تحفيزي راقي لمسته في كل من كتابيه 7:46 مساءا ومضاد حيوي لليأس, تستطيع الإطلاع على مراجعة بسيطة لكتابه 7:46 مساءا.

4-الرواية المترجمة "ماجدولين" لمصطفي لطفي المنفلوطي كانت أيضا في القمة وأذهلتني, القصة كانت جد مشوقة وتستحق 5 نجوم كما قمت بتقييمها في موقع goodreads.com, أنصحك بها !

وكذلك قرأت رواية ساق البامبو لسعود السنعوسي الذي يروي قصة فيليبيني في الكويت (والده كويتي وأمه فيليبينية) ومعاناته مع أهل أبيه بعد وفاة أبيه في حرب الخليج, القصة جد إنسانية ومختلفة تحمل في صفحاتها الكثير والكثير.. وأنهيت كذلك في هذه الفترة كتاب دمعة وإبتسامة لجبران خليل جبران وإستبدلت كتاب شروط النهضة بكتاب ميلاد مجتمع لنفس المؤلف (الدكتور مالك بن نبي) لتواجد النسخة الورقية للكتاب الثاني.

العدد الإجمالي: 09 كتب وتبقت من القائمة 06 كتب سأقرأها في وقت لاحق.. :)
أسف على تأخير نشر التدوينة وعلى الأسلوب ودعواتكم بالشفاء العاجل.. تستطيع متابعتي على الفايسبوك من خلال صفحة المدونة.

أكمل قراءة بقية الموضوع »»

ظهر هذا الكتاب بسنة 2013 بعد أن نشر عبد الله المغلوث قبله عدة كتب إتخذت نفس الطابع والموضوع.. دائما موضوع التحفيز وبناء الأجيال والذي كان واضحا في إصداره الذي نشره في سنة 2011 تحت عنوان 'كخه يا بابا', يعتمد عبد الله المغلوث على القصص والتجارب لإيصال أفكاره للقارىء فكتبه عبارة عن قصص لتجارب سابقة لمشاهير أو أناس عاديون ربطته بهم صداقة أو حادثة ما, وإعتمده بشكل كلي في كتابه هذا '7:46 مساءا' والذي جاء عنوانه ليذكر الكاتب دائما في وقت المكالمة التي تلقاها من زوجته تخبره فيها على أن إبنه الوحيد قد إحترق ويجعل منها ساعة ومشروعا للتسلح بالأفكار الإيجابية وساعة للشروع في بلورة الأفكار التي تسكن في رؤوسنا حسب قوله.

هذا الكتاب موجود في القائمة التي وضعتها وأسميتها قائمة 15 كتاب لمدة شهر.. أنهيت قرائته البارحة بعد جلستين فقط وذلك لصغر حجمه حيث يتكون من مئة صفحة, رغم صغره إلا أن الكتاب من أفضل الكتب التي قرأتها في مجال التحفيز وبدرجة أقل التنمية البشرية التي أصبحت الأن مهنة من لا مهنة له ولكن هذا الكتاب ليس كباقي الكتب الجافة التي تتوسط رفوف المكتبات تحت إسم 'التنمية البشرية' والتي تحمل بين طياتها 'لا شىء'.

لعبد الله المغلوث عدة إصدارات لعل أبرزها 'كخه يا بابا' و 'أرامكويون' والذي جاء ليكون أول إصدار له في ساحة النشر وتأليف الكتب وبعده نشر كتاب الصندوق الأسود, إنترنتيون سعوديون ومضاد حيوي لليأس.. عمل عبد الله في عدة مجلات عربية وسعودية كالوطن, الحياة وفوربز, دكتور في الإتصال من جامعة مانشستر بإنجلترا.

إحتوى الكتاب على عدة قصص تدور وقائعها الحقيقية حول موضوعين أو ثلاث, النجاح.. تربية الأجيال.. المبادرة حيث إبتدأ كتابه بقصة تحت عنوان حرائق لا ترى حيث يروي تجربة أستاذ ماليزي حث طلابه على القيام بمهمة إسعاد إنسان واحد طوال أربعة أشهر وبعدها عرض التجربة أمام زملائه في الصف, المبادرة حققت نجاحا طيبا في الجامعة وتوسعت لتشمل جامعات أخرى بفضل الفكرة الأولية ونتائجها التي رسمت السعادة بحيث أثرت على الكاتب الذي يقول في تعليقه على القصة "حولنا الكثير ممن يحتاجون إلى رسالة لطيفة أو لمسة حانية في هذا العالم المزدحم بالأحزان, لكن القليل منا من يقوم بذلك", تلتها بعدها عدة تجارب وقصص نجاح مذهلة رغم بساطة فكرتها إلا أن نتيجتها كانت أضخم بكثير..

أنصحك بهذا الكتاب الذي لن يأخذ منك الوقت الكثير ولكن نتائجه طيبة.. بعد أن أنهيت الكتاب الأول أنا أقرأ الأن كتاب دمعة وإبتسامة لجبران خليل جبران والناب الأبيض (white fang) لـJack london.
تستطيع إلقاء نظرة على الكتب التي سأقرأها هذا الشهر من خلال (خمسة عشر كتابا لمدة شهر) أو متابعة المدونة على صفحتنا في الفايسبوك.

أكمل قراءة بقية الموضوع »»

في تجربتي السابقة والتي نشرتها في شهر جويلية والتي إحتوت على 20 كتاب.. أعدت هذه المرة جمع 15 عنوان لكتاب مختلف أرغب بقراءته في مدة شهر واحد وذلك لعدة أسباب وأهداف منها تنظيم الوقت للقراءة ومحاولة قراءة أكبر عدد من الكتب الموجودة في قائمة الإنتظار -want to read- الكتب مختلفة وفي مجالات عديدة بأحجام مختلفة.. وضعت كتاب إضافي رقم 16 لقرائته في حالة وجود كتاب سىء -لدرجة عدم القدرة حتى على قرائته- من بين الكتب الخمسة عشر الموضوعة في القائمة.. تستطيع إلقاء نظرة على الكتب ولك أن تختار منها ما تريد البدأ بقرائته أو مشاركة هذا challenge معي -أقترح عليك هذه الكتب-.

روايات باللغة الإنجليزية:

• الناب الأبيض (white fang) لـJack london.
• ثلوج جبال كيليمنجارو (The snows of kilimanjaro) لـErnest hemingway.

روايات من الأدب العربي:

• العبرات لمصطفى لطفي المنفلوطي.
• دمعة وإبتسامة لجبران خليل جبران.
• البدائع والطرائف لجبران خليل جبران.
• ذاكرة الجسد لأحلام مستغانمي.
• ساق البامبو لسعود السنعوسي.

روايات مترجمة للعربية:

• لغز الصورة (why didn't they ask Evans) لـAgatha cristie.
• ماجدولين لمصطفى لطفي المنفلوطي.
• البؤساء لـVictor hugo.
• الخيميائي لـPaulo coelho.

 كتب فكرية فلسفية:

• شروط النهضة لمالك بن نبي.
• هكذا تكلم زرادشت, كتاب للكل ولا لأحد للفيلسوف الألماني نيتشه [كتاب 16].
• هروبي إلى الحرية لعلي عزت بيغوفيتش.

كتب في التنمية البشرية والتحفيز:

• مضاد حيوي لليأس لعبد الله المغلوث.
• 7:46 مساءا لعبد الله المغلوث.

هذه القائمة وضعتها بتاريخ اليوم الثاني عشر من ديسمبر 2014 وبعد شهر من هذا التاريخ سأكتب عن هذه الكتب كما فعلت في المرة السابقة (تجربتي مع عشرون كتابا لمدة شهر).. قبل أن أختتم التدوينة أريد أن أعرف رأيكم في الكتب؟ هل سبق وأن قمتم بإنشاء قوائم مثل هذه؟ ماهي الكتب التي تنصحون بها؟ هل من إقتراحات؟ أي شىء يرجى كتابته في التعليق.. تحياتي ودمتم بخير.

أكمل قراءة بقية الموضوع »»

اليوم سنتحدث عن تعلم اللغات أيضا, أعتقد أنني أصبحت أنشر عدة مواضيع من نفس المجال متتالية وهذا الشىء جيد بنسبة للمدونة وكذلك الزوار, ومن ناحية أخرى أرى أن المدونة أصبحت شبه متخصصة -ليست بالكامل- فأصبحت تقريبا أدون حل الأشياء التي أهتم بها بشكل كبير من إدارة الوقت -خاصة قائمة to-do- والكتب, القراءة ومع القليل من خدع وأخبار مواقع شبكات التواصل الإجتماعي دون أن أنسى موضوع اللغات.. اليوم سأتطرق إلى 15 طريقة تساعدك على تعلم وتطوير اللغة التي تتعلم فيها وهي عبارة عن طرق عملية وبسيطة تختار منها ما يناسبك وترتاح له.

سنبدأ فيعرض هذه الطرق وبعد ذلك سأتحدث عن بعض الأشياء المهمة كذلك..

1-إستخدام دفتر لتسجيل يومياتك: الطريقة بسيطة ماعليك إلا إقتناء دفتر والبدأ في تدوين يومياتك.. عند نهاية يومك إجلس بمفرك وحاول أن تكتب بعض السطور باللغة التي تود تعلمها ولا مانع من إستخدام القاموس أو بعض من الجمل من هنا ومن هناك.. فالفائدة من هذه الطريقة هي التعود على الإنشاء وحفظ كلمات جديدة وتنمية أسلوبك التعبيري بهذه اللغة, وبعد عدة أيام تقوم بالرجوع إلى الصفحة الأولى -اليوم الأول- وترى كيف أن مستواك قد تطور بشكل ملحوظ.

2-فتح مدونة أو صفحة على الفيسبوك: إذا كانت لغتك لا بأس بها وتريد فقط تطويرها وتملك وقتا كافيا لذلك, فما رأيك بمدونة خاصة بك؟ صفحة في الفيسبوك؟ وتكون اللغة المستعملة هي اللغة التي تريد تطويرها وتستعملها بشكل يومي من خلال تحديث الصفحة أو المدونة والإستغناء عن أي لغة ما عدا اللغة المنشودة.. هذه الطريقة جيدة لأنك ستتلقى أراء ونقد الزوار وتستفيد منها فيما بعد ولكن تحتاج لبعض من الجهد والوقت معا.

3-التسجيل في المواقع التي تقدم دروس على شكل podcasts: هذه طريقة جيدة فما عليك إلا البحث عن مثل هذه المواقع والتسجيل فيها وقد ذكرتها في تدوينة سابقة 'تعلم لغة جديدة عن طريق البودكاست' الدروس تصلك على بريدك الإلكتروني الشخصي وتكون الدروس يومية أو أسبوعية تساعدك بشكل كبير في تطوير لغتك بكل سهولة وسلاسة.

4-الإستماع إلى الراديو: هذه الخدمة لا تحتاج مذياع كما كانت في السابق, بل فقط تحتاج جووجل وإتصال بالإنترنت ومنه تستطيع أن تجد الألاف بل ومئات الألاف من شبكات الراديو حول العالم وبجميع اللغات ومجانا أيضا ! شغل محطة الراديو وإستمع إليها وأنت تتصفح الإنترنت, والمهم في الأمر ليس موضوع الحديث في الراديو بل فقط اللغة وطريقة النطق وبعض من الكلمات الجديدة التي ستستمع إليها وبالتالي تتعود عليها.

5-إقرأ القصائد الشعرية والنثرية: من الصعب أن تفهمهما لكن إن قمت بتجزيئها الى أجزاء صغيرة وإستعملت قواميس مختصة قد تستطيع الإستفادة منها بشكل كبير جدا وتصبح قادرا على تشكيل جمل جيدة ونصوص أجمل, ستتعرف بشكل خاص على الكلمات التي تنطق بنفس النغمة -السجع في العربية- كما ستكون على مقربة من الكلمات القديمة والتي لا تستعمل كثيرا ولكنها تضفي على النص شيئا جذابا قد تفيدك هذه الطريقة كثيرا في تطوير أسلوبك الإنشائي.

6-إستعمل البحث بنفس اللغة فقط: إذا كنت مثلا تتعمل في الإسبانية فإستعملها في بحثك -جووجل وياهوو- فذلك سيزيد إندماج اللغة في حياتك اليومية وتصبح من الأشياء البديهية التي تقوم بها في أيامك العادية وكذلك تتعود بشكل كبير على اللغة وتستفيد من كلمات جديدة وتتعلم كيف يتم إنشاء الجمل والنصوص بتلك اللغة.

7-إقرأ كتابا أو شاهد فيلما شاهدته من قبل بلغتك الأم: قد يصل مستواك الى مستوى تحتاج فيه أن تقرأ كتبا كتبت لتوجه للناطقين بتلك اللغة -native speakers- وليس الذين ما زالوا يتعلمون, إذا قمت في السابق بقراءة كتاب مثلا باللغة العربية فأعد قرائته بتلك اللغة وستجد أنك ما زلت متذكرا الأحداث وتستطيع فهم بعض الكلمات الجديدة دون الإستعانة بالقاموس فقط من سياقها في الجملة أو القصة كما ستعزز هذه الطريقة قدراتك على إستيعاب قواعد جديدة في اللغة.

8-إقرأ صفحات من كتب مترجمة مع المقارنة: قم بإقتناء أو تحميل كتاب بلغتين -اللغة العربية واللغة التي تريد تعلمها- وقم بتركيز على صفحة أو صفحتين وإقرأهما وإبدأ المقارنة مع الترجمة والتي في الغالب ستكون ترجمة حرفية, وبهذا الشكل لن تحتاج الى قاموس أو مصدر ترجمة أخر بل فقط ستجري مقارنة وتقتبس الكلمات المبهمة الجديدة وترجمتها وتدونها في دفتر خاص وكذلك ستتعزز قدراتك على التعبير بشكل جيد.. هذه الطريقة من أفضل الطرق لذلك أنصحك بشدة بها.

9-شاهد الأفلام مترجمة بنفس لغة الفلم: أذا كنت تتعلم الإسبانية كمثال شاهد فيلم إسابني بترجمة إسبانية أيضا فذلك يجعل قادرا على فهم الحوارات وتعمل نطق الكلمات بشكل جيد كما يفيدك من نواحي وجوانب أخرى, الترجمات تستطيع تحميلها من مواقع عديدة كموقع (subscene.com) والذي يتوفر على ترجمات كثيرة ومتعددة تستطيع إستخدامها.

10-الدردشة أونلاين: من الأشياء السهلة هي الدردشة والتي تستطيع القايم بها بكل سهولة, تحدث مع صديق لك يتقن هذه اللغة أو مع أشخاص يتحدثونها كلغتهم الأم, خاول أيضا الدخول في نقاشات في الصفحات التي تكتب بهذه اللغة, تفيدك هذه الطريقة في اكتساب كم مذهل من الكلمات والتعبيرات الجديدة وتعزز ثقتك في لغتك وفي نفسك.

11-تعلم بعض الحكم المفضلة: قم بإجراء بحث عن حكم مترجمة لتلك اللغة وقم بإستعمالها في أحاديثك واحفظ بعض من النصوص الجيدة من تلك اللغة كأبيات لقصيدة أو كلام فلسفي فكري.. حاول أن تحفظ بعض التعبيرات الجيدة التي تفيدك في إجراء حوارات نقاشية وقم التنويع من الحديث.

12-إنشاء قصص قصيرة: إبدأ بإنشاء قصص قصيرة بنفسك, حتى وإن كانت لغتك ركيكة فذلك يمنحك الثقة وينمي قدراتك التعبيرية والإنشائية بتلك اللغة, إذا لم تتوفر أفكار لتلك القصة فم بقراءة واحدة وأعد كتابتها من جديد بالإستعانة بقاموس أو بدونه.

13-إنشاء قوائم: قم بكتابة قوائم ورسومات للقواعد في ورقة وقم بتعليقها بالقرب منك في باب خزانتك أو مكتبتك, أبقى على إطلاع وقم في كل مرة بشطب القواعد أو الكلمات التي حفظتها وأصبحت تستعملها بدون الرجوع للورقة.

14-اليوتيوب ومقاطع الفيديو: يتوفر اليوتيوب خاصة على كم هائل من مقاطع الفيديو التعليمية التي تحتاج إليها, ما عليك إلا إجراء بحث بسيط وسترى النتائج بنفسك, قم بتحميل هذه المقاطع وشاهدها في أوقات فراغك مع إستخدام قلم ودفتر لتسجيل القواعد والكلمات الجديدة لتتم مراجعتها في وقت لاحق.. توجد منصات أخرى على الأنترنت فيها مقاطع فيديو ولكن اليوتيوب أفضل للكم الهائل الذي يحتويه من هذا النوع من مقاطع الفيديو.

15-كتب الـGammar: عندما تتقدم في المستوى, إبدأ التعلم من كتب للـgrammar للمتقدمين لتطوير مستواك من ناحية القواعد بشكل جيد وتعزز مستواك في التعبير والنقاش أيضا.

كيف تبدأ في تطبيق هذا الكم الكبير من الطرق؟ أولا أنصحك بإستعمال قائمة to-do فإنها ستفيدك كثيرا في ذلك وقم بتقسيم هذه الطرق إلى خمسة أجزاء, يعني راح يتكون كل جزء من ثلاثة طرق للتطبيق, دونها في قائمتك للمهام وإبدأ محاولاتك لتطبيق تلك الطرق مع تدوين النتائج كذلك وفي كل مرة غير الطرق -الجزء- وإستعمل طرق أخرى -أو بمعنى اخر جزء ثاني- وقارن بين النتائج في كل مرة.. في الأخير تستطيع أن تعرف الطرق التي تجعلك تتطور بشكل جيد وتناسبك "أنت" !
قبل أن تذهب تستطيع أن تلقي نظرة على موضوع له صلة 'ثمانية نصائح لمن يريد البدأ في تعلم لغة جديدة' أو 'كيف تجعل مستواك في الإنجليزية أفضل؟'

أكمل قراءة بقية الموضوع »»